Family Relationship Names in Garhwali Language

गढ़वाली बोलचाल में सम्बन्ध (relation) को नातु (naatu), सुर्यालि (suryali) बोलते हैं.... गढ़वाली में एक प्रसिद्ध कहावत है "नातू बडू की बल पाथु (राशन मापने का एक उपकरण)" रिश्ते को बड़ा माना गया है... यानि उम्र में कोई अगर हमसे छोटा है लेकिन रिश्ते में बड़ा है तो उसे भी हमें स्यवा लगाना (अभिवादन करना) चाहिए.... 

इस पोस्ट में लगभग सभी पारिवारिक रिश्तों के नाम गढ़वाली भाषा में दिए गए हैं... फिर भी यदि कोई छूट गया हो तो आप कमेंट करके बता सकते हैं... 

पुलिंग		स्त्रीलिंग
हिंदी	गढ़वाली	हिंदी	गढ़वाली
दादा	दादा	दादी	दादी
पिता / पापा	पिता / बाबा	माँ	माँ / ब्वे
ताऊ	बोड़ा	ताई	बोडि
चाचा	चच्चा / काका	चाची	चच्ची / काकी
भाई	भे	बहिन	बेंण
छोटा भाई	भुल्ला	छोटी बहिन	भुल्ली
बड़ा भाई	भैजी	बड़ी बहिन	दीदी
बेटा	ब्येटा	बेटी	ब्येटी
लड़का	लोह्डू / नौनु	लड़की	लोह्डि / नौनी
पति	जवें	पत्नी	ब्वारि
जेठ	जेठाजी	जेठानि	जिठाण
देवर	द्यूर	देवरानी	द्युराण
ननद	नणद	-	-
फूफा	मामा	बुवा	पुफु
ससुर	सौरा	सास	सासु
जीजाजी	जियाजी	-	-
दामाद	जवें	पुत्र बधु	ब्वारि
साला	स्याळु	साली	स्याळि
नाना	नन्ना	नानी	नन्नी
मामा	मामा	मामी	मयीं
मौसा	मौसा	मौसी (माँ की छोटी बहिन	मौसी / कांसि
मौसा	मौसा	मौसी (माँ की बड़ी बहिन	जेठब्वे
भांजा	भणजू	भांजी	भणजि
भतीजा	भतिजू	भतीजी	भतीजि
पोता	नति	पोती	नत्योंण

नोट: यदि इनमें आपको कोई त्रुटी लगे या आपका कोई सुझाव हो सुधार के लिए तो कृपया कमेन्ट बॉक्स में जरुर लिखें..