Possessive Pronoun in Garhwali Language

सम्बन्धवाचक सर्वनाम
(Possessive Pronoun)

जो सर्वनाम किसी व्यक्ति/वस्तु का दूसरे व्यक्ति/वस्तु के बीच का संबंध बताता है। गढ़वाली बोलचाल में सम्बन्धवाचक सर्वनाम का निम्न प्रकार से प्रयोग किया जाता है....

(1) वक्ता (बोलने वाला) के लिए जिन अधिकारपूर्ण शब्दों का इस्तेमाल करता है वो निम्न प्रकार से हैं

हिंदी English	गढ़वाली phonetic
मुझे me	मैते maite
मेरा my, mine	म्येरू myeru
मेरी my, mine	म्येरि myeri
मेरे my, mine	म्येरा myera
हमारा our, ours	हमारू hamaru
हमारी our, ours	हमारी hamari
हमारे our, ours	हमारा hamara

(2) वक्ता, श्रोता (सुनने वाले) के लिए जिन अधिकारपूर्ण शब्दों का इस्तेमाल करता है वो निम्न प्रकार से हैं

हिंदी English	गढ़वाली phonetic
तुझे you	त्वेते twete
तेरा your	त्येरु tyeru
तेरी your	त्येरी tyeri
तेरे your	त्येरा tyera
तुम्हारा yours	तुमारु tumaru
तुम्हारी yours	तुमारि tumari
तुम्हारे yours	तुमारा tumara

(3) किसी अन्य के लिए जिन अधिकारपूर्ण शब्दों का इस्तेमाल करता है वो निम्न प्रकार से हैं

हिंदी English	गढ़वाली phonetic
	male	female
इसका its	येकु yeku	यीन्कु yeenku
इसकी its	येकि yeki	यीन्कि yeenki
इसके its	येका yeka	यीन्का yeenka
इनका their	यून्कू / yoonku
इनकी their	यूंकि / yoonki
इनके their	यून्का / yoonka

हिंदी English	गढ़वाली phonetic
	male	female
उसका	तेकु teku	तींकु teeku
उसकी	तेकि teki	तींकी teeki
उसके	तेका teka	तींका teeka
उनका	तोंकू / tonku
उनकी	तोंकि / tonki
उनके	तोंका / tonka